浙江衛視致《好聲音》聲明銘記李玟 網神翻譯酸爆「超到位」

jcatcj 08月 21,2023

浙江廣電集團聲明稱,有責任督促節目製作方上海燦星文化傳媒股份有限公司認真聽取大家意見,讓每位參與者都得到尊重,對大家關心問題會用負責任的態度進一步調查核實,還說節目自2012年開播以來,有23位導師和近千名學員登上舞台,「李玟老師就是其中一位好導師、好歌者,值得我們銘記」。

不過網民神翻譯註解,指浙江廣電集團的聲明,簡單來說就是群眾鬧了幾天他們被逼出來,客套話說一說,「反正我不會改的」,錯的是製作公司,他們無辜,不承認也不道歉,節目繼續,「你來打我啊」,有精力的舊戲續鬧,「反正我上面有人」。甚至該聲明最後沒有浙江廣電集團的公司章、或者聲明單位的簽署,網民反串酸說「公章找不到了,隨便看看吧,我睡了」。

網民以紅字翻譯註解酸爆浙江廣電集團聲明。翻攝自微博

其他人稱神翻譯「非常到位」。翻攝自微博


鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。


標題:浙江衛視致《好聲音》聲明銘記李玟 網神翻譯酸爆「超到位」

地址:https://www.twnewsletter.com/article/14078.html

相關文章
精選資訊
  • Energy最後單身漢爆劈腿2女!舊愛揭Toro逃婚原因 暴怒頭撞方向盤
  • 木瓜霞|黃子韜自打臉洩戀愛腦 「徐藝洋是妹妹」成迴力鏢
  • 高宇蓁男友曝光!性感側露禮物他挑的 壓力一來知趣閃開超貼心
  • 謝京穎待嫁張書偉!前緋聞男許仁傑給一句忠告:我是活生生例子
  • 10點強打|陽帆、Julie抽電子菸曬30年恩愛 星巴克聊是非!特斯拉送回豪宅(狗仔直擊)
  • 林俊逸揪Matzka合唱 30度高溫拍MV爆汗全濕 
  • 房產大叔25年實現音樂夢 《該死的阿修羅》賴澔哲主演MV