專訪｜宋讚養教韓文走出詐騙低潮　嚴師太龜毛「弄哭好多學生」-港臺熱話

專訪｜宋讚養教韓文走出詐騙低潮　嚴師太龜毛「弄哭好多學生」

jcatcj 12月 29,2023

宋讚養國小5年級跟著父親定居台灣，中文說得流暢，YouTube頻道也受到網友歡迎，卻因前經紀人詐騙，4年前不得不離開台灣。被問到是否變得不相信人？他樂觀表示：「發生不好的事情是過去式，但我能夠得到的溫暖，目前還是進行式，也會是未來式！」強調自己身處的環境充滿溫暖與鼓勵，不會感受到不好、害怕、不相信人的負面情緒，「不是因為我厲害、偉大，是大家讓我變成這個樣子」。

相關新聞：專訪｜宋讚養來台被騙不怨懟稱「幸運」　過來人談Me Too：揭發完一片黑暗

宋讚養4年前回到韓國，但生活上8成都使用中文，並不覺得中文變得生疏。林林攝／場地提供：綠咖生活概念店

回到韓國後，宋讚養找工作提不起勁，加上疫情攪局，他幾乎宅在家，直到2年前開了線上韓文班，幫助他走過低潮，「不只是教韓文，還跟很多學生交流，可以聊台灣和韓國的狀況，有了聊天的人，讓我感到放鬆」。他在韓工作時離不開中文，「儘管我都在韓國，但1天裡面韓文跟中文的比例是8比2，中文是8」，並沒有因為太久沒來台灣，中文變得生疏。

宋讚養太嚴格惹哭韓文班學生，但他鼓勵學生不要怕哭。林林攝／場地提供：綠咖生活概念店

自認個性龜毛的宋讚養，對自己有自信並且擅長的領域追求完美，就連學生也要達到相同標準，不諱言自己是嚴師。他透露教韓文時，要求學生開麥練習發音，「我太嚴格了，嚴格到臉很嚴肅，我這2年來弄哭好多好多學生，直接發音發到一半就哭出來，有些學生甚至是大哭，我還是很冷靜」。他鼓勵學生不要怕流淚，「我會跟他們說，我的中文就是哭著學的，當你想做好某件事，到了哭出來的程度，你對這個領域一定會有成就」。被弄哭的學生還在在嗎？他笑說：「我當初說那些話，也想說應該不會再來了，但全部都在。」

宋讚養挺過3年的限期，希望重回台灣發展，想朝哪方面著手？他表示想挑戰同步翻譯與雙語主持人，也想上節目，拍攝YouTube影片，「因為我的YouTube是在台灣開始，回到韓國後沒有動力更新」。他直言很羨慕這幾年在台灣的外國YouTuber，「不是因為我缺主題，而是我也好希望人也可以在那邊」。他在台灣住了近10年，想開拓新的路線，「我想做的是認識台灣比較久的外國人可以做的，比較深入一點的事情，例如大家喜歡牛肉麵還是炕肉飯的味道，我想知道怎麼做這道菜。或是大家都喜歡去看台灣某個風景，我比較想知道那個風景裡面的人的想法和生活的方式，想要更深入去認識」。