舞台劇第三度加演，2022年的原班人馬蔭山徵彥、大久保麻梨子分別飾演一青妙父親「顏惠民」與母親「一青和枝」，劇中有不少台語台詞的蔭山徵彥透露自己是正統的東京人，平常都住台北，沒機會講台語，「我也是從頭開始學台語，這對我來說難度很高。」

大久保麻梨子與角色一樣是嫁來台灣的日本媳，但認為自己是因為喜歡而來台灣，不同於劇中角色是因為結婚才來，「她遇到的困難比我多很多。」但還是非常有共鳴。問到現實生活的婆媳關係是否和劇中一樣？她笑說也曾遇到語言問題，很多都聽不懂，但現在嫁來台灣很久，反而會裝不懂，「公公婆婆都對我很好，現在也學了一些台語，只是有不想幹涉的家族問題就假裝聽不懂。」

伊正出道34年首次參與舞台劇演出，飾演顏惠民的父親「顏欽賢」，他直呼，「李崗找我真的滿出乎意料的，接這齣戲可以說是給自己找麻煩。」但坦言一直想要走出自己的舒適圈，讓他勇於挑戰的動力是兩個女兒，「這兩年陪小孩成長過程一直學東西，讓我體會到自己是不是安逸太久，像我經常要幫小孩修玩具，總得研究出道理才有辦法修，也讓我去拆解自己的表演能力可以到哪裡。」

方文琳在劇中一人分飾兩角，除了和伊正演夫妻，另外還演出「一青和枝」的日本閨蜜，她透露之前的日文筆記都丟了，所以劇中雖然和大久保麻梨子是嚴肅婆媳關係，戲外卻當她日文老師重拾日語。

原著作家一青妙在《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》飾演自己，坦言其實演員客觀演自己真的很難，這回聽到能第三度回歸台灣劇場表示非常開心，她坦言首演時曾擔心故事是否會被接受，特別是顏家親戚觀看過後，她也坦言，有聽到曾在顏家家族公司工作的人看完舞台劇後反饋說，「你父親與祖父的關係確實很緊繃」，讓她了解到當時的緊張關係的確存在，直呼心情複雜。

陳家逵在劇中則飾演一個紀錄片導演，與一青妙有大量對手戲，他笑說，「我在裡面算是幫崗哥（李崗）完成電影夢，跟一青妙排戲過程有許多火花。」自稱是這齣戲的「鬥嘴擔當」。

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。

---

標題：伊正曝夫妻私下暱稱　方文琳和她竟是婆媳關係

地址：https://www.twnewsletter.com/article/41973.html