I.M讚台粉可愛學台語歪樓「睡了」　約定：下次跟MONSTA X來-港臺熱話

I.M讚台粉可愛學台語歪樓「睡了」　約定：下次跟MONSTA X來

jcatcj 09月 20,2024

I.M隨MONSTA X出道9年，去年個人約滿後，加盟新東家「SONY MUSIC KOREA」，今年推出與這次巡演同名專輯《Off The Beat》，參與所有歌曲詞曲創作，展現音樂才華。他的巡演5月從首爾起跑，巡迴美洲、歐洲等城市，台北是亞洲第一站，他回憶道：「大家記得我最後一次來是什麼時候嗎？聽說是2018年，過了6年了，大家都沒忘記我。」以中文感謝：「謝謝，你們有想我嗎？」全場尖叫聲掀頂。

首次單飛來台的I.M好心情全寫臉上，他一登場就撂出「真的真的」、「好久不見」等中文連發，他說：「我想講我知道的中文，現在嘴巴好癢，我剛彩排有學到『老婆』，本來（《nbdy》）唱到最後一句要喊『老婆』，但突然想不起來。」用中文道歉「對不起」，以韓文「現在的氣氛」夾雜中文「很好」，不難看出他愉悅之情。

I.M接著演唱《OVERDRIVE》、《Bust it》、《XO》，用中文詢問：「喜歡嗎？」再度韓、中文交叉使用，笑說：「看到大家唱出歌詞的嘴型很『可愛』！」秀中文誇讚「很棒」，並向粉絲請教：「有沒有比較MZ（年輕世代）的說法？」全場大喊台語「水啦」教學，但I.M發音卡卡，萌把「水啦」講成「睡了」，逗樂台下粉絲。

他唱完年初與Heize合作的《Slowly》後，聽到滿場大合唱十分滿意，幽默說：「我看你們一開始沒唱，還以為你們不知道歌詞呢，原來大家都知道。」說中文「謝謝你們」致謝，他再度使出一貫的用法，先以韓文講出「現在氣氛非常」，接中文「漂亮」，誇讚粉絲的應援。

中場I.M換上黑色帥氣西裝，帶來《LURE》、《Not Sorry》、《Habit》，他中文問：「怎麼樣？好？」又問：「我現在的服裝如何？」台下被帥炸瘋狂尖叫，I.M非常滿意送出飛吻。他提到換裝到後台時，聽到全場從安靜到他上台漸漸鼓譟，寵溺說：「大家好透明好可愛。」他盡可能想用中文溝通，中韓夾雜詢問：「2樓開心嗎？後面的也開心嗎？你們開心嗎？」他舉例以前學過的中文「這個、那個」，坦言很想講好中文，但不知道該怎麼說。

I.M首次舉行個唱，第一次搭配樂團演出，現場版本只能在巡演中看到，中英大讚「你們lucky」，對於無法用流暢的中文溝通，他頻頻以中文「對不起」致歉，唱完《GOD Damn》下台換衣服前又說了「對不起」。他接著換上黑色外套上台，唱到《Skyline》脫掉外套，只穿著黑色背心，露出結實臂肌，台下陷入瘋狂，喊出他的本名「任創均」應援。I.M笑說：「你們真的好可愛，拍子都不一樣。」全場再度重喊雪恥，獲得I.M讚賞。

他唱《MMI》前表示歌名是「Me Myself I」的簡稱，用中文解釋「我我我」，感激表示「非常謝謝，我愛你，我會再來的」。他聽到粉絲整場歡呼，擔心問：「你們嗓子沒關係嗎？」笑說：「有人回沒關係，但有人在搖頭。」他不停大喊「真的很想念大家」，最後帶來《Happy to die》、《Dumb》。

久違來台的I.M感性表示：「巡演決定的時候，看到有台灣場很悸動，因為2018年來了之後過了6年，當時留下美好的回憶，想到隔了6年再來，真的很興奮。隔了這麼久再來發現大家依舊很可愛，今天的表演對我來說別具意義也很棒，我真的很想大家。」他比出拇指打勾勾，「雖然不知道下次何時會來，但我跟大家約定一定會再來，台灣粉絲很可愛，我很幸福。大家覺得如何？我下次會跟哥哥們一起來的」。