《愛過之後來臨的》改編自韓國作家孔枝泳同名小說，李世榮飾演前往日本留學的韓國人「崔紅」，邂逅坂口健太郎詮釋夢想成為作家的「青木潤吾」，卻遭到雙方家長反對，以分手收場。崔紅後來在父親的出版社擔任企劃室長，成為暢銷作家的潤吾為了作品來到韓國，2人分手5年後重逢，展開宿命般的愛情故事；洪宗玄扮演崔紅的摯友「敏俊」，暗戀她長達15年，中村杏則是潤吾的前女友「小林凜奈」，從戀人變成合作夥伴。

坂口健太郎曾在韓國辦過見面會，但演戲還是第一次，記者會上被問到在韓國拍戲的感想？他笑說：「很冷！非常冷！」引起全場哄堂大笑。坂口提到劇中有不少韓國市區和自然景觀的場景，讓他更想了解韓國。被問到印象深刻的韓語時，他幽默回：「『請用這個冰塊做成紅豆冰』，這是我最先記住的話，第一次在韓國拍攝時湖面都結冰了，所以聽了就背起來了，印象非常深刻。」

該劇在日韓兩地取景，李世榮戲裡到日本留學陷入愛河，坦言挑戰日語台詞非常緊張，她解釋：「其實我比健太郎說更多日語，潤吾是沉默寡言的人物，我的話更多。剛開始我要對潤吾的話做出反應，所以要好好聆聽，很擔心自己無法理解，很緊張也很孤單。不過老師幫了我很多忙，增加我的信心。」

對於2人的語言能力，李世榮謙虛表示「健太郎的韓語其實比我的日語更好」，劇組也誇讚坂口健太郎的韓語發音。他接受韓媒訪問時，反問：「我的發音真的好嗎？」透露：「我在韓國拍攝時，目標是背下當天片場使用的話或是在餐廳使用的幾個單字，像是準備『辛苦了，今天很冷，明天也會加油的』這類的話成為我的習慣，就這樣練習著，韓語好像就進步了。」

問及坂口健太郎的魅力時，李世榮大方表示：「首先是很帥氣的外表吧！還有適合抒情題材的深邃眼神，擁有閃閃發光的少年模樣很有魅力。像是小飛俠彼得潘一樣成熟的人，但仍保有純真。」還透露工作人員也被收服，「健太郎的臉本身就很有說服力，工作人員看到他出現在螢幕上都會微笑，用滿滿的愛意看著他，連男性工作人員都對他著迷，崔紅又怎麼可能不被他吸引」。

聊到2人的默契時，李世榮大讚「我認為化學反應非常好」，但語言隔閡留下些許遺憾，補充說：「我們會用彼此知道、簡短的日韓文對話，如果我們溝通順暢，一定會一直開玩笑，健太郎的默契也很好，很會帶動片場氣氛，我也是很融入片場的類型，如果語言相通的話，一定很吵！」李世榮為了這次合作，事前看了坂口的電影《餘命10年》，哭得唏哩嘩啦，坂口也看了《衣袖紅鑲邊》，好奇他的反應。《愛過之後來臨的》全劇共6集，9月27日起，每周五在friDay影音獨家播出。

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。

---

標題：坂口健太郎「玩壞臉頰愛心」！搭李世榮跨國戀　印象深刻韓語竟是紅豆冰

地址：https://www.twnewsletter.com/article/50829.html