B1A4被台粉惹哭「眼淚停不下來」！改中文版寵粉全場變KTV-港臺熱話

B1A4被台粉惹哭「眼淚停不下來」！改中文版寵粉全場變KTV

jcatcj 11月 11,2024

B1A4 7月曾來台參加拼盤演唱會，但團體售票演唱會已暌違7年，他們精心準備一連串的橋段，經典歌曲《Beautiful Target》、《What's Happening？》、《惡夢》、《Starlight's song》、《IF...》都沒少，連串場影片都笑果十足，上演「B1A4 Company」求職記，全場拍手大笑。

【推薦新聞】B1A4睽違7年寶島開唱！挑戰16蹲累趴在地　哀號「膝蓋好痛」

他們把影片設定延續到演唱會，直接在台上重現公司聚餐，將現場變成大型KTV包廂。燦多準備了他演唱的《取向狙擊的她》原聲帶《Slightly Tipsy》，將部分歌詞轉換成中文版，驚豔全場。由於睽違7年在台灣舉行個唱，3人特別練唱《想見你想見你想見你》，上千粉絲聽得如癡如醉，孔燦自招「我一開始就有點小失誤」，燦多表示「就像歌詞，蘊含了我們想念BANA的心情」。

3人安可換上籃球衫，演唱出道曲《OK》，表演到《SOLO DAY》時親民走下台送簽名球，比愛心、擊掌來者不拒，接著《BABY GOOD NIGHT》繼續繞場，全場陷入瘋狂。CNU唱到欲罷不能，不想就這麼結束，寵粉再次下台，重唱粉絲點的《BABY GOOD NIGHT》，掀起全場最高潮。

就在大合照前，螢幕上播放粉絲製作的影片，3人看了爆哭不止，CNU感性表示：「當兵前的見面會我也曾大哭過，以為不會再這麼大哭了。」他懊悔說，「為什麼隔了這麼久才來呢！我們也像BANA想的一樣，為什麼不能常見面、常常來，對於現實感到很遺憾。我們事隔7年才回來，這些時間真的很可惜。我們會努力前往BANA在的地方」。

燦多也感動說：「不知道是不是太久沒來，沒想到大家為我們準備驚喜，看到影片我們7年前見面的樣子，後來想到我們在這裡見面，眼淚停不下來，真的非常感謝。」接著表示，「不知道要說什麼話才能報答大家，但有一點可以跟大家約定，B1A4會一直在BANA身邊。不知道何時會出新歌，但會一直見面，以後也不會忘了這份心意，會放在心上，跟BANA一起幸福下去」。

老么孔燦則在隊友們說話時，一直背對粉絲拭淚，他感動說：「BANA在我們不在的時候，說的那些話，讓我感到很難過。我們也很希望跟BANA一起，盡全力在自己的位置上，不讓BANA們忘記。雖然B1A4都在BANA的心中，但很長的時間沒見面，見面的時間也很短，很對不起，讓你們等了很久。」他補充說：「因為有BANA，B1A4才會站在這裡，真的很愛BANA，以後也要一直又哭又笑，彼此幸福的日子越來越多就好了，BANA我愛你。」

CNU最後才提到寫了親筆信，搞笑說：「原本不是要在這樣的氣氛下唸的。」他慢慢唸出中文「過了很久的時間，我們再見到台北的BANA，謝謝大家等我們，我們永遠要在一起喔！我愛你們」。不過他唸得不太標準，翻譯幫忙複誦一遍，CNU滿臉挫折說：「如果翻譯再幫我翻中文的話，那...。」讓一旁的燦多破涕為笑，笑得超大聲。CNU承諾：「我會再次練習發音再回來的！」為演唱會畫下完美句點。